pinocha

意味

  • 女性名詞 松葉まつば

例文

La pinocha cubría el suelo del bosque.

松葉が森の地面を覆っていた。

コアイメージ

松の枝から落ち、地面に積もる針のような葉

スペイン語での定義

Hoja seca y delgada del pino, especialmente cuando está caída en el suelo.

語源

pinochaは、松を意味するpinoをもとに作られた語で、松の葉に関係する意味を持つ

コラム

  • 植物学では松の針状の葉をacículaと呼ぶが、pinochaは日常の語として乾いた松葉を指す表現

pinaza

意味

  • 女性名詞 松葉まつば

例文

La pinaza cubría el suelo del bosque.

松葉が森の地面を覆っていた。

コアイメージ

松の木から落ちた細い葉が地面に積もり、森の床をおおうもの

スペイン語での定義

Conjunto de hojas secas y acículas que caen de los pinos y cubren el suelo.

語源

pinazaは、pinoに接尾辞-azaが付いてできた語で、松の葉が集まったものを表す

コラム

  • 森林では、乾いたpinazaが地面をおおう燃えやすい層になり、山火事の燃料になることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ