東洋主義

orientalismo

意味

男性名詞東洋主義とうようしゅぎ
名東洋学とうようがく
名東洋趣味とうようしゅみ

例文

El orientalismo europeo representó Oriente de forma idealizada.

ヨーロッパの東洋主義は東洋を理想化して描いた。

コアイメージ

東方を西洋側の視線でとらえ、知識や表現に形を与える考え方

スペイン語での定義

Conjunto de ideas, estudios y representaciones sobre Oriente, especialmente cuando se describen desde una perspectiva occidental.

語源

orientalismoは、orientalに接尾辞-ismoが付いた語で、orientalはラテン語oriensに由来し、東を示す語

コラム

orientalismoは学術的な「東洋学」だけでなく、東洋を神秘的・異国的に描く表現も指し、文脈で意味が変わる語

「東洋主義」は英語では

「東洋主義」 → orientalism 和英辞典で見る