曲がって

意味

  • 副 曲がってまがって
  • 副 ゆがめて
  • 副 ひねくれて

例文

La rama creció torcidamente hacia el muro.

その枝は壁に向かって曲がって伸びた。

コアイメージ

直線や本来の向きから外れ、曲がった形や方向のまま進む様子

スペイン語での定義

De manera torcida, siguiendo una forma curva o desviándose de la dirección recta.

語源

torcidamenteは、torcerの過去分詞torcidoの女性形torcidaに副詞語尾-menteが付いた形

コラム

  • torcidamenteは、物の形だけでなく「sonreír torcidamente」のように表情や動作のゆがみも表せる語

「曲がって」は英語では

「曲がって」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ