暴走する

意味

  • 動 暴走するぼうそうする
  • 動 自制を失うじせいをうしなう
  • 動 羽目を外すはめをはずす

例文

Después de beber, empezó a desenfrenarse.

酒を飲んだ後、彼は暴走し始めた。

コアイメージ

自分を抑える手綱が外れ、欲求や行動が止まらず進む状態

スペイン語での定義

Perder el control de los propios impulsos y actuar de forma excesiva o desordenada.

語源

desenfrenarseは、des-「外す・反対」+enfrenar「くつわで抑える」にseが付いた形

コラム

  • 人だけでなく、violencia「暴力」やgastos「出費」などが制御を失って広がる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ