是正不能な
意味
- 形 是正不能な
- 形 修復不能な
- 形 治癒不能な
例文
El defecto es insubsanable y obliga a repetir el procedimiento.
その欠陥は是正不能で、手続きをやり直さなければならない。
コアイメージ
修正や補いによって正常な状態へ戻せない性質
スペイン語での定義
Que no se puede subsanar porque ningún cambio o reparación elimina el defecto.
語源
insubsanableは、subsanar「欠点を直す」から作られたsubsanableに否定のin-を加えた語
コラム
- 「defecto insubsanable」は手続きでよく見られる組み合わせで、単なる書き間違いではなく、直しても効力を得られない欠点を示す
おすすめの単語帳
1 / 1