diariero

意味

  • 男性名詞 新聞売りしんぶんうり

例文

El diariero colocó los periódicos en el quiosco.

新聞売りは売店に新聞を並べた。

コアイメージ

新聞を読者の手元へ届ける売り手

スペイン語での定義

Persona que vende periódicos, normalmente en un quiosco o en la calle.

語源

diarieroは、diarioに職業や役割を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • diarieroは新聞を書く人ではなく、売る人を指し、記事を書く人はperiodista

canillita

意味

  • 名 新聞売りしんぶんうり

例文

En la esquina, un canillita vendía periódicos.

街角で新聞売りが新聞を売っていた。

コアイメージ

その日のニュースを通行人の手元へ素早く渡す街の担い手

スペイン語での定義

Vendedor de periódicos que ofrece las noticias del día a las personas.

語源

canillitaは、1904年の戯曲Canillitaに登場する新聞売りの少年の名が職業名として広がった語

コラム

  • アルゼンチンの新聞販売員の日は11月7日で、劇作家フロレンシオ・サンチェスの命日にちなむ日として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ