数え直す

意味

  • 動 数え直すかぞえなおす
  • 動 語り直すかたりなおす

例文

Vamos a recontar los votos.

投票を数え直します。

コアイメージ

一度たどった数や内容を、最初からもう一度順に確かめる動き

スペイン語での定義

Contar de nuevo algo para comprobar su número o para repetir su relato.

語源

recontarは、再びを表す接頭辞 re- と、ラテン語 computare に由来する contarから成り、もう一度数える意味につながる

コラム

  • 選挙の場面では recontar los votos が投票の再集計を指し、集計結果を確かめる手続きとして使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ