feligrés
意味
- 男性名詞 教区民
- 名 信徒
例文
コアイメージ
特定の教区に属し、そこで信仰生活を送る教会の一員
スペイン語での定義
Persona que pertenece a una parroquia y forma parte de la comunidad de creyentes de esa parroquia.
語源
feligrésは、ラテン語 filius ecclesiae（教会の子）に由来し、教会を家族にたとえた成り立ち
コラム
- カトリックの文脈では、feligrésはその場でミサに来た人ではなく、特定のparroquiaに属する信徒を指す
feligresía
意味
- 女性名詞 教区民
- 名 教区
例文
コアイメージ
教会を中心に結び付いた教区民のまとまり
スペイン語での定義
Grupo de personas que pertenecen a una parroquia y participan en su vida religiosa.
語源
feligresíaは、教区民を表すfeligrésから作られた集合名詞で、個人ではなくその集団を表す語
コラム
- parroquiaが教会やその地域を指すことがあるのに対し、feligresíaはそこに属する人々を指す語
parroquiano
意味
- 男性名詞 教区民
- 名 常連客
例文
コアイメージ
ある場所に何度も通い、その場所との結びつきを持つ人
スペイン語での定義
Persona vinculada a una parroquia o cliente que visita con frecuencia un establecimiento.
語源
parroquianoは、教区を表すparroquiaに、所属を示す接尾辞-anoを加えてできた名詞
コラム
- 教会の話では教区民、商店や飲食店の話では常連客を表し、周りの名詞で意味を判断する語
おすすめの単語帳
1 / 1