救いがたい

意味

例文

La situación parece insalvable.

その状況は救いがたいようだ。

コアイメージ

悪い状態から救い出す手段がなく、元に戻せないという中核のイメージ

スペイン語での定義

Que no puede salvarse, resolverse o superarse.

語源

insalvableは、否定を表すin-がsalvable(救える)に付いた形で、救えないことを表す成り立ち

コラム

  • 試合の点差や交渉の隔たりにも使われ、埋められないほど大きな差を表す語

「救いがたい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ