搾り取る

意味

  • 動 皮をはぐかわをはぐ
  • 動 搾り取るしぼりとる

例文

El carnicero sabe desollar un cordero.

肉屋は子羊の皮をはぐ方法を知っている。

コアイメージ

外側の皮を根元からはぎ取り、中身をむき出しにする動き

スペイン語での定義

Quitar la piel o el cuero de un animal o de una persona y, en sentido figurado, dejar a alguien sin recursos por aprovecharse de él

語源

desollarは、革袋やふいごを表すラテン語follisから作られた俗ラテン語の形に由来し、古くはdesfollarの形だった

コラム

  • pelarが果物や野菜の皮むきにも使えるのに対し、desollarは主に動物の皮や人の皮膚をはぐ場面で使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ