clítico

意味

  • 形 接語せつご

例文

Este pronombre es clítico y depende del verbo.

この代名詞は接語で、動詞に依存する。

コアイメージ

隣の語に体をあずけ、文の中で意味や文法の役割を果たす語のイメージ

スペイン語での定義

Que se une fonéticamente a una palabra vecina porque no puede llevar por sí mismo el acento de la oración.

語源

clíticoは、古代ギリシャ語enklitikos「寄りかかる」から来た語で、隣の語への音声的な依存を表す

コラム

  • 接語は必ず動詞の後ろに置くとは限らず、通常の活用形では動詞の前に現れることもある

enclítico

意味

  • 形 接語的なせつごてきな
  • 名 接語せつご

例文

Los pronombres enclíticos se unen al verbo.

接語代名詞は動詞に結合する。

コアイメージ

単独で立たず、前の語に寄りかかるように後ろへ結び付く性質

スペイン語での定義

Se dice de la palabra átona que se une al final de otra palabra y depende de ella para formar una unidad de significado.

語源

enclíticoは、古代ギリシャ語 enklitikosからラテン語 encliticusを経て伝わり、「寄りかかる」に関わる形容詞

コラム

  • スペイン語では、命令法の肯定形・不定詞・現在分詞で代名詞が動詞の後ろに付く形をenclíticoと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ