拠出制の

contributivo

意味

  • 形 拠出制のきょしゅつせいの
  • 形 寄与するきよする

例文

El sistema contributivo garantiza una pensión según las aportaciones.

拠出制の制度は、拠出額に応じた年金を保障する。

コアイメージ

参加者が出した分を制度の財源や給付に結び付ける性質

スペイン語での定義

Que se basa en las aportaciones de los participantes para financiar un sistema o determinar sus prestaciones.

語源

contributivoは、con-「共に」とラテン語tribuere「分け与える・割り当てる」から成るcontribuirに、性質を表す-ivoが付いた形

コラム

  • スペインの年金制度では、「pensión contributiva」が保険料を納めた期間や額に基づく年金を指し、「pensión no contributiva」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ