技術性

意味

  • 女性名詞 技術性ぎじゅつせい
  • 名 専門性せんもんせい

例文

La tecnicidad de este manual dificulta su lectura.

このマニュアルの技術性は読みにくさにつながる。

コアイメージ

一般の人にはなじみの薄い技術や専門知識を前提とする度合い

スペイン語での定義

Grado de carácter técnico y especializado que tiene un texto, un lenguaje, una actividad o una materia.

語源

tecnicidadは、ギリシャ語 tékhnēに由来する técnico に、性質を表す接尾辞 -idad が付いた名詞

コラム

  • 専門用語そのものを指す tecnicismo と異なり、tecnicidad は文章や分野全体の専門的な性質の強さを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ