手当たり次第に

意味

  • 副 無作為にむさくいに
  • 副 手当たり次第にてあたりしだいに
  • 副 でたらめに

例文

El programa selecciona las preguntas al voleo.

そのプログラムは無作為に質問を選ぶ。

コアイメージ

基準や順序を決めず、その場の成り行きで選んだり進めたりする動き

スペイン語での定義

De manera desordenada y sin seguir un criterio fijo, eligiendo o haciendo algo al azar

語源

al voleoは、volear(落ちる前の物を空中で打つ)の名詞voleoに、方向を示すalが付いた形

コラム

  • 「seleccionar al voleo」は、候補を比べずに選ぶ場面で使われ、抽選のような公平な手続きまでは示さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ