手で何度も触ること

manoseo

意味

男性名詞手で何度も触ることてでなんどもさわること
名手荒な扱いてあらなあつかい
名猥褻な接触わいせつなせっしょく

例文

El manoseo constante puede dañar la tela.

絶えず手で何度も触ると布地を傷めることがある。

コアイメージ

手が対象を何度もなで回し、必要以上に触れる状態

スペイン語での定義

Acción de tocar muchas veces con las manos a una persona o una cosa, de manera insistente y a menudo inapropiada.

語源

manoseoは、manoをもとに作られたmanosearの行為を表す名詞

コラム

人への接触を表すときのmanoseoは、単なる接触ではなく、無断で体に触れる行為を指す場合がある