恥ずかしがらせる
意味
- 動 恥ずかしがらせる
- 動 蒸し暑くする
- 動 赤面させる
例文
No quiero abochornar a nadie delante de todos.
皆の前で誰にも恥ずかしい思いをさせたくない。
コアイメージ
相手の心に強い羞恥を生じさせ、立場を気まずくする働き
スペイン語での定義
Provocar en alguien una vergüenza intensa que le cause turbación o incomodidad.
語源
abochornarは、bochornoに接頭辞a-と動詞語尾-arを付けた形で、bochornoを起こす動作を表す
コラム
- abochornarseと再帰形にすると、恥ずかしさを受けた人に焦点が移り、顔の変化に限らず気まずさ全体を表す
おすすめの単語帳
1 / 1