怒り狂って

意味

  • 副 猛烈にもうれつに
  • 副 怒り狂っていかりくるって

例文

El perro ladró furibundamente toda la noche.

その犬は一晩中猛烈にほえた。

コアイメージ

激しい怒りが声や動きの勢いとして外に噴き出す状態

スペイン語での定義

Con gran furia y con una fuerza que muestra mucha ira.

語源

furibundamenteは、furibundo「激しい怒りの」を副詞にするため、ラテン語の名詞に由来する-menteを付けた形

コラム

  • furibundamenteは、人の感情だけでなく、犬のほえ声のように動物や音の激しさにも使える副詞

「怒り狂って」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ