待合所

意味

例文

La marquesina protege la entrada de la lluvia.

ひさしが玄関を雨から守っている。

コアイメージ

人の出入り口や待ち場所を、上から雨や日差しから守る張り出した屋根

スペイン語での定義

Estructura cubierta y saliente que protege de la lluvia o del sol una entrada, una parada o un lugar de espera.

語源

marquesinaは、フランス語 marquise から入った語で、建物の入口などに張り出す覆いを指す名詞として定着した語

コラム

  • スペインでは、バス停の屋根付き待合所を marquesina と呼ぶため、建物の入口だけでなく道路沿いの待ち場所にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ