強い握り

意味

  • 男性名詞 強い握りつよいにぎり
  • 名 強い抱擁つよいほうよう

例文

Le dio un estrujón a la esponja para quitarle el agua.

彼はスポンジを強く握って水を抜いた。

コアイメージ

手や腕で相手や物をぎゅっと押しつぶすように力を加える感覚

スペイン語での定義

Apretón fuerte que se da con las manos o los brazos al comprimir algo o abrazar a alguien.

語源

estrujónは、動詞estrujarに、動作の強さや大きさを表す接尾辞ónが付いた名詞

コラム

  • 人への行為なら親愛の表現にもなり、物への行為なら乱暴な扱いにもなるため、対象で印象が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ