弱りかけた

意味

  • 形 衰弱したすいじゃくした
  • 形 弱りかけたよわりかけた
  • 形 力を失ったちからをうしなった

例文

La paciente llegó desfalleciente al hospital.

患者は衰弱した状態で病院に着いた。

コアイメージ

力が体から抜け、立っているのも難しくなった状態

スペイン語での定義

Que ha perdido mucha fuerza y está cerca de desmayarse.

語源

desfallecienteは、動詞desfallecerから生まれた形容詞で、力が失われる状態を表す。

コラム

  • 日常の単なる疲れより重く、文章では人のほか光や希望が弱まる様子にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ