帯鉄

意味

  • 男性名詞 帯鉄おびてつ
  • 名 ばね用鋼帯ばねようこうたい

例文

El paquete quedó sujeto con un fleje de acero.

荷物は鋼製の帯鉄で固定された。

コアイメージ

細く長い鋼の帯を、巻き付けたり曲げたりして役立てるイメージ

スペイン語での定義

Banda delgada de acero, flexible y fuerte, destinada a asegurar paquetes o a fabricar muelles.

語源

flejeは、カタルーニャ語fleixから入った語で、さらにラテン語flexusとつながり、曲がる鋼帯を表す

コラム

  • 包装で使うflejeは、ひもより硬く、荷物の周囲を締めて形を保つ結束材を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ