帆桁端

意味

  • 男性名詞 帆桁端ほげたはし

例文

El marinero aseguró la vela al penol de la verga.

船員は帆桁の端に帆を固定した。

コアイメージ

帆を横に広げる棒の端へ力が集まる部分のイメージ

スペイン語での定義

Extremo de una verga de barco, donde se sujeta la vela.

語源

penolは、カタルーニャ語 penol から取り入れられた航海用語で、帆桁の端を表す語

コラム

  • スペイン語のvergaは、航海用語では帆桁を指す一方、日常の俗な用法では別の意味を持つため、例文では船具の語として読む文脈差がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ