左遷

relegación

意味

女性名詞降格こうかく
名左遷させん
名疎外そがい

例文

La relegación del equipo causó tristeza entre los aficionados.

チームの降格はファンを悲しませた。

コアイメージ

本来の位置や役割から、下位または中心の外へ押し下げられること

スペイン語での定義

Acción y efecto de relegar a alguien o algo a una posición inferior o a un lugar menos importante.

語源

relegaciónは、relegarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、relegarはラテン語relegāre「遠くへ送る、追放する」に由来する。

コラム

スポーツではrelegaciónが下位リーグへの降格を指し、チームの成績だけでなく所属するリーグの変化まで表す語