少しいかれた

意味

  • 形 少しいかれたすこしいかれた
  • 形 変なへんな
  • 名 狂人きょうじん

例文

Ese perro está un poco loquito.

その犬は少しいかれている。

コアイメージ

常識的な振る舞いから少しずれた、どこか変わった状態

スペイン語での定義

Que actúa de manera algo extraña o alocada, a veces de forma divertida y sin gravedad.

語源

loquitoは、locoに縮小辞-itoを加えて、強い断定を避ける形にした語

コラム

  • 「loquito」は人だけでなく動物や物事にも使われ、深刻な病気の診断ではなく、行動や様子の軽いずれを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ