「小雨が降る」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Está chispeando, así que lleva un paraguas.

小雨が降っているので、傘を持っていきなさい。

コアイメージ

小さなものが、まとまらず点々と散らばる現象

スペイン語での定義

Caer una lluvia muy ligera y dispersa; también, despedir chispas o pequeños destellos.

語源

chispearは、火花を表すchispaから生まれた動詞で、火花や小雨のように細かなものが散る様子を表す語

コラム

火花の用法では、暖炉や電気接点から小さな光が飛ぶ場面にも使われ、雨専用の動詞ではない

「小雨が降る」は英語では

「小雨が降る」 → drizzle 和英辞典で見る