小悪党
意味
- 男性名詞 小悪党
- 名 いたずらっ子
- 名 悪童
例文
Ese golfillo engañó al tendero y salió corriendo.
あの小悪党は店主をだまして走り去った。
コアイメージ
人目をすり抜けながら、いたずらや軽い悪事を働く悪童のイメージ
スペイン語での定義
Muchacho travieso y astuto que suele hacer pequeñas trampas o malas acciones.
語源
golfilloは、ならず者や悪童を表すgolfoに-illoを加えた縮小形で、親しみや軽い非難を帯びる語
コラム
- golfilloは、話し手のとがめる気持ちがありながら、どこか軽く見ている響きも持つため、文脈で「悪童」にも「小悪党」にもなる語
おすすめの単語帳
1 / 1