manita
意味
- 女性名詞 小さな手
例文
La niña levantó su manita.
少女は小さな手を上げた。
コアイメージ
大人の手より小さく、幼い子どもの手をやわらかく指し示す感覚
スペイン語での定義
Mano pequeña, especialmente la de un niño.
語源
manitaは、manoに指小辞-itaが付き、小さな手や親しみをこめた手を表す語
コラム
- 子どもに手をつなぐよう促す「Dame la manita」では、manitaが呼びかけをやわらかくする働き
manito
意味
- 女性名詞 小さな手
例文
コアイメージ
小さくて愛らしい手を、身近に感じる捉え方
スペイン語での定義
Mano pequeña, especialmente cuando se habla de un niño o con afecto.
語源
manitoは、ラテン語 manus に由来する manoに、縮小辞-itoが付いた形
コラム
- 幼児向けの歌や遊びでは「¡Manitos arriba!」のように複数形で使われ、手の小ささより親しみを前面に出すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1