封蝋

意味

  • 男性名詞 封蝋ふうろう
  • 名 封印ふういん
  • 名 ろう

例文

El sobre estaba cerrado con lacre.

その封筒は封蝋で閉じられていた。

コアイメージ

熱でやわらかくして閉じ口に垂らし、冷えると固まって開封の跡を残すもの

スペイン語での定義

Sustancia que se calienta para cerrar una abertura y que, al enfriarse, queda dura y conserva la marca de un sello.

語源

lacreは、ポルトガル語から入った借用語で、スペイン語では封蝋を表す名詞として定着した

コラム

  • lacreは材料そのものを指し、表面に押された印や印章はselloと呼ぶため、sello de lacreでは「封蝋で付けた印」という関係になる

「封蝋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ