密接に関係する

意味

  • 動 密接に関係するみっせつにかんけいする
  • 動 手をつないで歩くてをつないであるく

例文

La salud y la alimentación van de la mano.

健康と食事は密接に関係している。

コアイメージ

別々に見える物事が、同じ流れの中で連動して進む状態

スペイン語での定義

Avanzar dos o más cosas juntas y estar estrechamente relacionadas

語源

ir de la manoは、手をつないで一緒に進むir de la manoという具体的な動作から、物事の密接な結びつきを表す用法に広がった表現

コラム

  • 経済・教育・技術など異なる分野の関係を述べるときにも使われ、二つの名詞を主語にしやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ