densamente

意味

  • 副 密にみつに

例文

Los árboles crecen densamente en esta zona.

この地域では木々が密に生えている。

コアイメージ

広がりの中に多くのものが詰まり、まばらでない状態

スペイン語での定義

De forma densa, ocupando un espacio con muchos elementos muy próximos entre sí.

語源

densamenteは、ラテン語 densus から来た denso に mente が付いてできた副詞

コラム

  • 人口について使うと、densamente poblado で人が狭い地域に多く住む状態を表す

apretadamente

意味

  • 副 きつく
  • 副 ぎっしり
  • 副 密にみつに

例文

Los libros estaban apretadamente colocados en la estantería.

本は書棚にきつく並べられていた。

コアイメージ

複数の物が互いに強く寄り合い、すき間をほとんど残さない状態

スペイン語での定義

De forma que varias cosas permanecen muy juntas y dejan muy poco espacio entre sí.

語源

apretadamenteは、apretarの過去分詞・形容詞の女性形apretadaに、方法や様子を表す-menteが付いた副詞

コラム

  • apretadamenteは、物の数が多いことだけでなく、物と物の間隔が小さいことに焦点を置く副詞

「密に」は英語では

「密に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ