完成された

意味

  • 形 完成されたかんせいされた
  • 形 熟練したじゅくれんした

例文

La obra es una creación consumada.

その作品は完成された創作物だ。

コアイメージ

始めたものが最後まで行き着き、完成の域に達した状態

スペイン語での定義

Que ha sido terminado por completo y ha alcanzado un alto grado de perfección.

語源

consumadoは、ラテン語 consummare「完全に仕上げる」に由来し、summa「頂点・最高点」と結び付く語

コラム

  • consumadoは人の技量を表すとき「熟練した」という意味になり、un consumado maestro は「熟練した名人」を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ