姿を見せること

acto de presencia

意味

男性名詞姿を見せることすがたをみせること
名出席しゅっせき
名登場とうじょう

例文

El director hizo acto de presencia en la reunión.

部長は会議に姿を見せた。

コアイメージ

不在ではないと分かるよう、本人がその場に現れるイメージ

スペイン語での定義

Aparición o asistencia de una persona en un lugar para dejar claro que está presente.

語源

acto de presenciaは、存在を表すpresenciaに、行為を表すactoが結び付いた名詞句

コラム

acto de presenciaは、姿を見せることに焦点があり、参加して最後まで残ることまでは表さない