女医ちゃん

意味

  • 女性名詞 女医ちゃんじょいちゃん

例文

La doctorcita atendió al niño con mucha paciencia.

その女医ちゃんはとても辛抱強くその子を診察した。

コアイメージ

女性医師を身近で愛らしい存在として捉える呼び方

スペイン語での定義

Mujer que ejerce la medicina y recibe un trato afectuoso o familiar.

語源

doctorcitaは、doctorと縮小辞-citaから成る、女性医師への親しみを表す語

コラム

  • 成人の専門職に使うと、親愛の表現にも、職業人としての重みを弱める表現にもなり、関係性と場面で受け取られ方が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ