外殻

carcasa

意味

女性名詞外殻がいかく
名死骸しがい
名骨組みほねぐみ

例文

La carcasa del teléfono está rota.

携帯電話の外殻が壊れている。

コアイメージ

中身が失われても形をとどめる外側の枠

スペイン語での定義

Cubierta o armazón exterior de algo, o cuerpo de un animal cuando quedan principalmente sus huesos y su estructura

語源

carcasaは、フランス語carcasseに由来し、物の外装と骨組みだけになった動物の体を指す

コラム

carcasaとcáscaraは似ているが、cáscaraは果物や卵などの殻、carcasaは機器の外装や動物の残った体を表す