売り切れた

agotado

意味

形疲れ果てたつかれはてた
形売り切れたうりきれた
形尽きたつきた

例文

Después del viaje, estaba agotado.

旅行の後、私は疲れ果てていた。

コアイメージ

もともとあった力や数が消費され、完全に尽きた状態

スペイン語での定義

Que está completamente consumido, sin fuerzas o sin ejemplares disponibles.

語源

agotadoは、消費し尽くすことを表すagotarに由来し、過去分詞から形容詞になった語

コラム

agotadoは人の体力だけでなく、商品、切符、資源にも使えるため、「疲れ果てた」と「売り切れた」を文脈で読み分ける語