plinto

意味

  • 男性名詞 台座だいざ
  • 名 基壇きだん
  • 名 跳び箱とびばこ

例文

La estatua se apoya sobre un plinto de piedra.

その像は石の台座の上に置かれている。

コアイメージ

上に置く像や物を支える、四角く安定した土台

スペイン語での定義

Base de forma generalmente cuadrada sobre la que se coloca una estatua, una columna u otro objeto

語源

plintoは、古代ギリシャ語plínthosに由来し、れんがや四角い粘土板を表す語から台座の意味になった

コラム

  • 建築や美術では、plintoとpedestalが近い意味で使われるが、plintoは四角い土台の形に焦点がある

basamento

意味

  • 男性名詞 基壇きだん
  • 名 土台どだい
  • 名 台座だいざ

例文

El basamento del edificio está hecho de piedra.

その建物の基壇は石でできている。

コアイメージ

建物の最下部に置かれ、上部を安定させる厚みのある土台

スペイン語での定義

Base o parte inferior de un edificio que sostiene las partes superiores.

語源

basamentoは、イタリア語basamentoから伝わった建築用語で、基礎や土台に関わる意味を持つ語

コラム

  • 建築の説明では、basamentoは単なる基礎工事ではなく、外から見える建物の下部を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ