坂を下って

cuesta abajo

意味

  • 副 坂を下ってさかをくだって
  • 副 衰退してすいたいして

例文

El ciclista va cuesta abajo a gran velocidad.

その自転車選手は坂を下って猛スピードで進む。

コアイメージ

傾斜に沿って低い方へ進むイメージ

スペイン語での定義

Hacia la parte más baja de una pendiente; también, hacia una situación que empeora progresivamente.

語源

cuesta abajoは、cuestaがラテン語costa「肋骨、側面」に由来する「坂」、abajoが「下へ」を表す組み合わせ

コラム

  • cuesta abajoではcuestaを動詞costarの活用形と取らず、名詞「坂」として読む点が学習上の注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ