喉鳴らし

意味

  • 男性名詞 喉鳴らしのどならし
  • 名 唸り音うなりおん

例文

El ronroneo del gato me relajó.

猫の喉鳴らしで私は落ち着いた。

コアイメージ

猫の胸の奥から小さく連続して響く音

スペイン語での定義

Sonido suave y repetido que produce un gato al respirar, especialmente cuando está tranquilo o satisfecho.

語源

ronroneoは、動詞ronronearからできた名詞で、猫の音をまねた反復的な語形に由来

コラム

  • 猫のronroneoは満足している時だけでなく、不安や痛みを感じている時にも聞かれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ