哀歌の

意味

  • 形 哀歌のあいかの
  • 形 哀悼のあいとうの

例文

El poema tiene un tono elegíaco.

その詩は哀歌の調子を帯びている。

コアイメージ

喪失を受け止めながら、悲しみを歌や文章に表す性質

スペイン語での定義

Que pertenece a la elegía o que tiene un tono de lamento por una pérdida.

語源

elegíacoは、古代ギリシャ語élegos「哀歌」に、性質を表す語尾が付いた形に由来する語

コラム

  • 悲しい作品でも、単に暗いだけでなく、過去の人や時代を悼みながら振り返る調子ならelegíacoで表せる

「哀歌の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ