吹き替え声優
意味
- 男性名詞 吹き替え声優
例文
El doblador prestó su voz al protagonista.
その吹き替え声優は主人公に声を当てた。
コアイメージ
映像の登場人物に、元の俳優とは別の声で命を吹き込む人
スペイン語での定義
Persona que pone su voz a un personaje en la versión doblada de una película, una serie u otra obra audiovisual.
語源
dobladorは、doblarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞で、映像作品を吹き替える人を指す
コラム
- スペインでは外国映画や海外ドラマを吹き替えで見る習慣が根強く、作品のクレジットでdobladorの名前を見かける機会が多い
おすすめの単語帳
1 / 1