homonimia
意味
- 女性名詞 同音異義
例文
コアイメージ
一つの音や形に、互いに関係のない複数の意味が重なる状態
スペイン語での定義
Relación entre palabras distintas que coinciden en la forma o en la pronunciación, aunque expresan significados diferentes.
語源
homonimiaは、ラテン語homonymiaを通じてギリシャ語homōnymíaから入った語で、homós「同じ」とónyma「名前」に分けられる
コラム
- 辞書で同じ見出しに複数の番号が付くとき、語源の異なる語が重なったhomonimiaが関係している場合がある
homofonía
意味
- 女性名詞 同音性
- 名 同音異義
例文
La homofonía puede causar confusión entre dos palabras.
同音性によって二つの語が混同されることがある。
コアイメージ
一つの発音に複数の語義が重なり、文脈で意味が分かれる状態
スペイン語での定義
Relación entre palabras que tienen la misma pronunciación, pero significados diferentes y, normalmente, formas escritas diferentes.
語源
homofoníaは、同じを表す homós と音声を表す phōnḗ を組み合わせたギリシャ語由来の名詞
コラム
- 「hola」と「ola」は音が同じでも、あいさつと波を表し、文章では綴りが意味の手がかりになる
おすすめの単語帳
1 / 1