同郷者集団

paisanaje

意味

男性名詞同郷者集団どうきょうしゃしゅうだん
名民間人集団みんかんじんしゅうだん

例文

El paisanaje recibió al viajero con alegría.

同郷者集団は旅人を喜んで迎えた。

コアイメージ

共通する土地や立場を持つ人々を、ひとまとまりとして捉える中核イメージ

スペイン語での定義

Grupo de paisanos, ya sean personas del mismo lugar de origen o civiles que no forman parte del ejército.

語源

paisanajeは、paisanoをもとに、まとまりを表す接尾辞-ajeで作られた名詞

コラム

「El paisanaje recibió al viajero con alegría」では、定冠詞と単数形の動詞が、複数の人々を一つの集団として扱うことを示す