同害刑

意味

  • 男性名詞 同害刑どうがいけい

例文

La ley del talión exige que el castigo iguale el daño causado.

同害刑は、加えた害と同じ罰を求める。

コアイメージ

加えた害と同じ重さの害を返す、罰の均衡

スペイン語での定義

Principio según el cual quien causa un daño debe recibir un castigo equivalente a ese daño.

語源

taliónは、ラテン語 talio, talionisから来た語で、加えた害に見合う罰という意味を保っている

コラム

  • ハンムラビ法典には、被害に応じた罰を定める条文があり、taliónをどの場合も完全に同じ罰とだけ理解しない手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ