受難花

pasionaria

意味

女性名詞トケイソウ
名受難花じゅなんか
名情熱家じょうねつか

例文

La pasionaria florece en verano.

トケイソウは夏に咲く。

コアイメージ

複雑な形の花に宗教的な物語を重ねて名づけられたトケイソウ

スペイン語での定義

Planta del género Passiflora, trepadora y reconocible por sus flores de forma compleja y llamativa.

語源

pasionariaは、花の部分をキリストの受難の象徴と見なした flor de la pasión に由来する呼び名

コラム

La Pasionaria は、スペイン内戦期に共産党の立場で活動した政治家ドロレス・イバルリの通称としても知られる表現