erudito

意味

  • 男性名詞 学者がくしゃ
  • 形 博学なはくがくな

例文

El erudito dedicó su vida a estudiar manuscritos antiguos.

その学者は古文書の研究に生涯をささげた。

コアイメージ

本や研究を通して、知識の広さと深さを備えた人

スペイン語での定義

Persona muy instruida que conoce bien muchas cosas o una materia determinada.

語源

eruditoは、ラテン語の接頭辞 e-「外へ」と rudis「未熟な」から成る eruditusに由来する語

コラム

  • eruditoは、人物をほめる形容詞にもなり、un profesor erudito のように「博学な教授」を表す用法もある

docto

意味

  • 形 博学なはくがくな

例文

Aunque es joven, es docto en filosofía.

彼は若いが、哲学について博学だ。

コアイメージ

学んだ内容を広く理解し、専門的な知識を備えている状態

スペイン語での定義

Que posee muchos conocimientos sobre una o varias materias gracias al estudio y la formación.

語源

doctoは、ラテン語docēre「教える」から生まれたdoctus「学んだ」にさかのぼる形容詞

コラム

  • doctoは知識の量だけでなく、学問を身につけた人への改まった評価にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ