十字架上のキリスト像

crucificado

意味

男性名詞十字架上のキリスト像じゅうじかじょうのキリストぞう
形はりつけにされた

例文

El crucificado de la iglesia está cubierto de flores.

教会の十字架上のキリスト像は花で覆われている。

コアイメージ

木の十字架に掛けられたキリストの姿が、信仰の象徴として目に浮かぶ語

スペイン語での定義

Imagen de Jesucristo clavado en una cruz, que suele estar en una iglesia o en otro lugar de culto

語源

crucificadoは、動詞 crucificarから生まれた過去分詞で、「十字架につけられた」を表す形

コラム

教会に置かれた像を指すときは、El crucificadoのように冠詞付きで名詞として使われることが多い