分離独立

secesión

意味

女性名詞分離独立ぶんりどくりつ
名離脱りだつ
名脱退だったい

例文

La secesión de la región provocó una crisis política.

その地域の分離独立は政治危機を引き起こした。

コアイメージ

国の一部が中央政府の支配を離れ、独立した国になるために分かれていく動き

スペイン語での定義

Proceso por el que una parte de un Estado se separa de él para formar un Estado independiente.

語源

secesiónは、ラテン語secedere「離れて進む」から派生したsecessio「離脱」に由来する語

コラム

アメリカ南北戦争はスペイン語でGuerra de Secesiónとも呼ばれ、secesiónが歴史上の戦争名にも残る政治語だと分かる