分離主義者はスペイン語で？separatistaの意味と例文

例文

El separatista defendió la independencia de la región.

その分離主義者は地域の独立を主張した。

コアイメージ

一つの国や組織にまとまっている状態を離れ、独立した政治体制を求める立場の人

スペイン語での定義

Persona que quiere que un territorio o una comunidad deje de pertenecer al Estado al que pertenece y forme un Estado o gobierno propio.

語源

separatistaは、フランス語séparatisteを通じて広まった語で、ラテン語separatus「分けられた」と接尾辞-istaにさかのぼる成り立ち

コラム

separatistaは必ずしも武力闘争を指さず、選挙や議会で独立を訴える政治家や支持者にも使われる

「分離主義者」は英語では

「分離主義者」 → secessionist separationist 和英辞典で見る