出血している
意味
- 形 出血している
- 形 痛烈な
例文
La herida sigue sangrante.
その傷はまだ出血している。
コアイメージ
血が傷口から流れ、痛みや被害が目に見えて表れている状態
スペイン語での定義
Que está sangrando o que muestra un dolor o una injusticia muy intensos.
語源
sangranteは、sangrarに形容詞を作る接尾辞-anteが付いた語で、sangrarはsangreに由来する
コラム
- sangranteは傷だけでなく、社会の深刻な問題を指す「un tema sangrante」のような比喩にも使われる
「出血している」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1