出来損ない
意味
- 男性名詞 怪物
- 名 出来損ない
例文
El científico creó un engendro en su laboratorio.
コアイメージ
作られたものが本来の姿から大きく外れ、怪物のようになった姿
スペイン語での定義
Ser vivo monstruoso, deforme o extraño, considerado el resultado de una creación defectuosa o antinatural.
語源
engendroは、動詞engendrar「生み出す」から派生し、生み出された存在を表す名詞として、異様な怪物の意味に広がった。
コラム
- 人や機械が生み出した失敗作にもengendroを使えるため、怪物という訳だけでは創造物への悪い評価まで伝わりにくい。
おすすめの単語帳
1 / 1